선전과 홍콩 사이에서 자란다는 것

두 개의 시스템, 하나의 유년기

나는 선전과 홍콩 사이에서 자랐다. 같은 국경선의 양쪽이지만, 완전히 다른 두 운영체제가 돌아간다. 선전은 속도를 가르친다. 프로토타입은 일주일, 프로덕트는 한 달. 홍콩은 질서를 가르친다. 계약, 컴플라이언스, 크로스보더 정산의 디테일까지.

언어는 스킬이 아니라 관점이다

러시아어는 집의 언어였고, 중국어는 거리의 언어, 영어는 학교의 언어였다. 각 언어는 저마다의 사고방식을 실어 나른다. 러시아어는 추상에, 중국어는 관계에, 영어는 구조에 강하다. 프로덕트를 만들 때 나는 세 가지 사고를 오간다. 이것이 내 가장 큰 부당한 강점이다.

기본값으로서의 크로스보더

대부분의 사람에게 ’크로스보더’는 시장 카테고리다. 나에게는 기본 상태다. 가족은 세 나라에, 친구는 열 개의 시간대에, 비즈니스는 온체인에 있다. 경계 사이에서 태어나 살다 보면 언젠가 깨닫게 된다. 경계 자체가 기회라는 것을.

해외 진출을 원하는 사람들에게

프로덕트를 ’현지화’하지 말고 ’네이티브’로 만들어라. 유저는 번역의 냄새를 맡는다. 현지 공동창업자를 찾고, 적어도 석 달은 그곳에 살고, 현지 방식으로 한 번 월세를 내봐라.

나는 동남아시아에 있다. 커피 한잔 하러 오라 🌏