शेनझेन और हांगकांग के बीच बड़े होने का मतलब

दो सिस्टम, एक बचपन

मैं शेनझेन और हांगकांग के बीच बड़ा हुआ — एक ही सीमा रेखा के दोनों ओर, लेकिन दो बिल्कुल अलग ऑपरेटिंग सिस्टम चल रहे थे। शेनझेन आपको रफ़्तार सिखाता है: एक हफ़्ते में प्रोटोटाइप, एक महीने में प्रोडक्ट। हांगकांग आपको अनुशासन सिखाता है: कॉन्ट्रैक्ट, कंप्लायंस, क्रॉस-बॉर्डर सेटलमेंट का हर विवरण।

भाषा कोई स्किल नहीं, दृष्टिकोण है

रूसी घर की भाषा थी, चीनी गली-मोहल्ले की, अंग्रेज़ी स्कूल की। हर भाषा अपने साथ सोचने का एक तरीका लाती है: रूसी अमूर्तता में अच्छी है, चीनी रिश्तों में, अंग्रेज़ी ढांचे में। जब मैं प्रोडक्ट बनाता हूँ, तो तीनों सोचों के बीच बदलता रहता हूँ — यही मेरा सबसे बड़ा अनुचित फ़ायदा है।

डिफ़ॉल्ट हालत के तौर पर क्रॉस-बॉर्डर

ज़्यादातर लोगों के लिए “क्रॉस-बॉर्डर” एक बाज़ार श्रेणी है। मेरे लिए यह डिफ़ॉल्ट स्थिति है: परिवार तीन देशों में, दोस्त दस टाइम ज़ोन में, बिज़नेस ऑन-चेन। जब आप जन्म से ही सीमाओं के बीच जीते हैं, तो एक दिन समझ आ जाता है — सीमा ख़ुद ही मौक़ा है।

जो विदेश में जाना चाहते हैं, उनके लिए

अपने प्रोडक्ट को “लोकलाइज़” मत करो, उसे “नेटिव” बनाओ। यूज़र ट्रांसलेशन की गंध सूंघ लेते हैं। कोई स्थानीय को-फ़ाउंडर ढूंढो, वहाँ कम से कम तीन महीने रहो, और एक बार किराया स्थानीय तरीके से चुकाओ।

मैं दक्षिण-पूर्व एशिया में हूँ — चाय-कॉफ़ी पर आओ 🌏