# Tại sao tôi xây dựng trang cá nhân như một sản phẩm

> Trang cá nhân không phải danh thiếp — mà là một sản phẩm có roadmap, chỉ số và người dùng. Đây là cách tôi thiết kế y7.hk.
>
> 2026-07-05 — y7.hk

## Trang danh thiếp đã chết

Một trang tĩnh kiểu "về tôi, đây là LinkedIn của tôi" không còn hiệu quả nữa. Khi tuyển người, tôi google họ — và những gì tôi tìm thấy nói nhiều hơn bất kỳ CV nào. Trang cá nhân là một sản phẩm có người dùng (đối tác, nhà đầu tư, nhà tuyển dụng tương lai của bạn) và một job to be done (hiểu bạn là ai và có thể tin bạn hay không).

## Cách tiếp cận sản phẩm

**Nội dung là tính năng.** Blog, nghiên cứu, hướng dẫn, thư viện 67 quốc gia — mỗi mục trả lời một câu hỏi cụ thể của người dùng. Một mục trống còn tệ hơn là không có mục đó.

**i18n từ ngày đầu.** Tôi làm việc xuyên qua thị trường Nga, Anh, Trung và Đức. Một trang web mười ba ngôn ngữ không phải là bản địa hóa — mà là phân khúc khán giả.

**Máy đọc được.** Mọi bài viết trên y7.hk đều có phiên bản markdown dành cho agent và trình phân tích. Trong một năm nữa, một nửa lưu lượng sẽ đến từ trợ lý AI chứ không phải con người — và tôi muốn chúng trích dẫn tôi một cách chính xác.

## Chỉ số tôi thực sự xem

Không phải lượt truy cập. Mà là: bao nhiêu người cuộn xuống phần dự án, bao nhiêu người mở case study, bao nhiêu người viết cho tôi sau trang liên hệ. Một phễu ba bước — như bất kỳ sản phẩm nào.

Hãy xây trang của bạn như thể nhà tuyển dụng tiếp theo sẽ đọc nó. Vì họ sẽ đọc đấy.